House speaker criticizes Biden immigration policies during border trip