Man crashed into barrier near Capitol before shooting himself, police say