Record number of migrants apprehended this year renews political debate over policies