Lingering crew shortages, surging demand threaten fall and winter travel seasons