Supreme Court’s new term brings fresh opportunity for conservatives to flex muscles