Nancy Pelosi says family “heartbroken and traumatized” after attack on husband