Fox News hosts didn’t believe 2020 election fraud claims, lawsuit asserts