Trump attorney who advised GOP on fake electors reappointed to judicial panel