Family of stabbed Senate staffer says he was “randomly and brutally attacked”