Gaetz, AOC among those backing bill to ban Congress from owning stocks