Feinstein vows to return but doesn’t say when, leaving Senate in limbo