California bill affirming gender in child custody cases draws controversy