Numbers may refute Texas claims about inmate deaths due to hot prisons