Trump’s legal troubles continue to mount as he overshadows Republican presidential field