Trump’s social media attacks bring warnings of potential legal consequences