Rudy Giuliani sued by longtime former lawyer over alleged unpaid bills