Justice Department issues report aimed at improving police hiring nationwide