Trump’s frustration builds at New York trial as lawyer asks witness if he lied