Judge lashes out at Trump, threatens prison, after apparent breach of gag order