Secret Service agent on Naomi Biden’s detail fires weapon during car break-in