Hunter Biden agrees to testify before lawmakers in public hearing, lawyer says