Top Biden officials meet with Mexican president amid record migrant crossings