Biden meets with Paul Whelan’s sister after Russia rejects offer to free him