Supreme Court could reel in power of federal agencies in fights over fishing rule