Trump urges Supreme Court to reject efforts to keep him off ballot, warning of “chaos”